Орган чувств уполномочен заявить

15:38 

Чудофреник
Я и мои демоны
Себе работу найти не могу, так что давайте найдем Дашеньке.

04.08.2015 в 14:12
Пишет not a cookie:

Совяточки,

работать я работаю, но мне нужны деньги на терапевта, студию, спорт и книжки, поэтому ищется подработка (удалённо, проектно/гибко).

Люблю редактировать, люблю занудствовать в корректуре.
Иногда перевожу (с немецкого/английского на русский, с немецкого/русского на английский), но не очень охотно.
Умею в Trados, SDL Passolo и Across.
Умею править вёрстку, немножечко умею верстать, немножечко — писать.
Умею организовывать информацию, работать с как большими объёмами текстов (как пример — Прожито), так и с большим количеством разных и маленьких (как пример — Единорог).
Что не умею, осваиваю быстро и самостоятельно.

Дедлайны блюду, на связи почти постоянно, свои силы оцениваю трезво.

Ну и вообще я котичек.

Лайк, шер, репост.

URL записи

URL
   

главная